在宫崎骏1997年的动画电影《幽灵公主》中,有一个令人难以忘记的场景。

夜色笼罩森林,巨大的山兽神缓缓走过水面。它有鹿的身体、人一样的面孔,脚下的植物随着步伐生长,又在下一刻枯萎。

它既能赋予生命,也能夺走生命。

后来,人类砍下了它的头颅。

森林陷入灾难。

对于许多观众而言,这似乎是一个简单的环保寓言:人类贪婪地破坏自然,最终遭到惩罚。

但宫崎骏真正想表达的,远比这个结论复杂。

在他的电影里,自然并不总是善良的,人类也并不全是恶人。森林里有神灵,也有瘟疫、仇恨和死亡;人类建立的炼铁城虽然摧毁树木,却也为被社会抛弃的人提供了工作和尊严。

为什么宫崎骏拒绝把故事讲成一场善恶分明的战争?

日本文化网站Nippon.com于10月20日发表的一篇研究文章,为理解这部电影提供了另一条线索:宫崎骏不仅受到日本古代泛灵信仰的影响,还从战后日本两位重要思想家的历史理论中,重新想象了日本文明的起源。

宫崎骏与手冢治虫,为什么看见了不同的自然?

「手塚治虫的世界」特展本週六正式登場 一窺漫畫之神創作生涯 - 巴哈姆特
手冢治虫

手冢治虫和宫崎骏,是日本战后动画史上最重要的两位创作者。

两人都关心生命、战争与环境,也都曾通过幻想故事探讨人类文明的未来。

但他们对于自然的理解,存在根本区别。

手冢治虫1928年出生,在日本兵库县宝冢一带成长。他喜欢昆虫、动物和植物,也接受过医学训练。

在《铁臂阿童木》等作品中,他相信科学能够改变世界,即使技术被滥用,人类仍有机会通过理性和道德纠正错误。

自然是值得保护、研究和理解的对象。

宫崎骏却不完全相信这种乐观主义。

他1941年出生,童年伴随着战争、轰炸和日本战败后的重建。对于这一代人而言,技术进步并不必然意味着文明进步。飞机可以承载人类飞行的梦想,也可以成为投下炸弹的武器。

在《风之谷》中,腐海看似充满毒素,却承担着净化被人类污染的世界的功能。

在《龙猫》中,森林里的巨大生物既亲切又神秘,人类无法真正掌握它的存在规律。

到了《幽灵公主》,自然更加不可预测。

狼神会愤怒,野猪神会被仇恨吞噬,山兽神甚至不会按照人类对善恶的理解作出判断。

宫崎骏不再把自然视为等待人类认识和管理的对象。

他让自然成为一种独立于人类意志之外的力量。

一部没有拍成的《吉尔伽美什》

宮崎駿監督“2度目のオスカー”支えた糟糠妻への消えぬ負い目「仕事を辞めてもらって申し訳なかった」 | 女性自身
宫崎骏在《幽灵公主》上映时期。资料照片。

《幽灵公主》最令人意外的思想来源,可能是一部从未被改编成动画的戏剧。

1988年,日本哲学家梅原猛创作了《吉尔伽美什》,改编自古代美索不达米亚史诗。

故事中,吉尔伽美什杀死了守护神圣森林的怪物洪巴巴。

这一情节与《幽灵公主》中的森林之神遭到人类杀害,形成了耐人寻味的对应。

手冢治虫曾希望将梅原猛的戏剧改编成动画,并主动致信作者。然而,手冢于1989年去世,计划未能实现。

后来,梅原猛又向宫崎骏提出类似邀请,宫崎骏没有接受。

但在《幽灵公主》上映后的公开讨论中,宫崎骏承认,自己创作电影时确实受到了这部戏剧的影响。

这种联系并不只是两个故事都出现了被杀死的森林神灵。

它们共同触及一个古老的问题:当人类为了建立自己的文明而消灭自然界的神圣存在时,究竟失去了什么?

对宫崎骏而言,这个问题并没有简单答案。

人类无法永远停留在原始森林里。

但文明的建立,也不意味着人类可以毫无代价地征服自然。

日本文明不只有稻田与武士

《幽灵公主》发生在日本室町时代。

但它与观众熟悉的日本历史电影非常不同。

这里没有以天皇、将军或著名武士为中心的宏大叙事。真正推动故事的人,是生活在主流社会边缘的群体。

男主角阿席达卡来自虾夷族后裔的村落。

黑帽大人统治的炼铁城里,有被社会排斥的病人,也有获得工作机会的女性。

森林中生活着猎人、动物神灵和难以归类的神秘存在。

这些人物并不是随意安排的。

它们与历史学家网野善彦对日本中世纪社会的重新解释有着密切关系。

传统日本史往往围绕天皇、武士、农民和稻作社会展开。网野善彦则将目光投向流动人口、工匠、商人、艺人以及其他长期被忽视的群体。

在他的研究中,日本并非只有一个以稻田和武士为中心的世界。

炼铁工人、山民、海民和各种流动职业者,同样参与塑造了日本社会。

宫崎骏把这些历史上不太容易成为主角的人,带到了电影中央。

黑帽大人因此成为整部电影最复杂的人物之一。

她为了炼铁而砍伐森林,甚至参与猎杀山兽神。

但她也收容麻风病患者,让女性获得经济上的独立,并试图建立一个不完全遵从传统身份秩序的社会。

如果把她简单称为反派,就无法解释为什么那些被她保护的人愿意追随她。

宫崎骏真正关心的,不是文明是否应该存在,而是文明为什么常常必须以伤害其他生命为代价。

比稻作文明更古老的森林

PRINCESS MONONOKE 4K Digital Remaster Opens In Japanese Cinemas | News
《幽灵公主》中的森林与木灵。© Studio Ghibli。

宫崎骏的森林并不是纯粹凭空创造的幻想世界。

它还受到一种被称为“照叶树林文化论”的学说影响。

这一理论在20世纪后半叶的日本学术界产生过重要影响。研究者认为,从喜马拉雅山南麓、中国云南和长江流域,到台湾与日本西南部,存在一条广阔的常绿阔叶林文化带。

这片区域的居民在农业、饮食、发酵食品和某些生活习俗上,可能拥有共同的古老文化联系。

支持这一理论的学者试图重新理解日本文化的根源。

在传统叙事中,日本文明往往与弥生时代的稻作农业联系在一起。但梅原猛等学者更强调绳文时代的狩猎采集文化,以及人类与森林之间的古老关系。

这些学说中的部分具体主张仍有争议,不能将它们当作已经确定的考古学结论。

但对宫崎骏而言,它们提供了一种不同的历史想象。

在稻田和城镇出现之前,日本还有一个更古老的世界。

那里的人相信,树木、岩石、河流、动物乃至风雨,都可能拥有某种灵性。

这种观念通常被称为泛灵论(Animism)。

《幽灵公主》中的木灵、狼神和野猪神,正是这一世界观的艺术体现。

它们不是人类幻想出来的可爱宠物,也不是等待英雄击败的怪物。

它们拥有自己的生命、尊严和恐惧。

而人类,只是森林里众多生命中的一种。

为什么《幽灵公主》没有真正的胜利者?

Princess Mononoke: A Beloved Story about Nature & Humanity. | by Cleo's Literary Corner | Medium
阿席达卡与珊。© Studio Ghibli。

《幽灵公主》的结尾,森林之神的头颅被归还,灾难逐渐平息。

但世界并没有恢复原状。

古老的森林遭到破坏,炼铁城也需要重建。珊仍然无法完全原谅人类,阿席达卡则选择留在人类社会,与她保持联系。

这不是传统童话里的圆满结局。

宫崎骏没有让自然彻底战胜工业,也没有让人类征服森林。

因为在他的理解中,这两种结果都不真实。

人类需要发展,需要劳动,也需要为被排斥的人创造生存机会。

但自然同样不是可以无限索取的资源。

《幽灵公主》最深刻的地方,在于它拒绝让观众站在一个绝对正确的位置上。

黑帽大人破坏森林,却保护弱者。

珊守护自然,却憎恨人类。

阿席达卡理解双方,却无法消除他们之间的根本冲突。

宫崎骏并没有提供解决所有问题的方法。

他只是让这些彼此矛盾的生命,继续生活在同一个世界里。

这也使《幽灵公主》与许多传统环保电影有所不同。

它并不要求人类回到一个从未存在过的纯洁过去,而是承认文明的进步往往伴随着无法挽回的损失。

宫崎骏真正怀念的,不是过去的日本

《幽灵公主》上映于1997年。

那时,日本经济泡沫已经破裂,社会对战后增长模式的信心逐渐动摇。人们开始重新思考,经济扩张和技术进步究竟带来了什么,又让社会失去了什么。

宫崎骏把这种困惑放进了一个发生在中世纪的故事。

但他并不是简单地怀念古代日本。

如果他真的认为过去更加美好,就不会让森林里的神灵如此暴烈,也不会让黑帽大人这样一个破坏自然的人物同时拥有值得尊敬的一面。

他真正反对的,是一种把人类放在世界中心、认为所有事物都应该服从人类需要的文明观念。

这也解释了为什么他的电影总有一种难以消除的忧伤。

《龙猫》的森林让人亲近,却无法被人类占有。

《风之谷》的自然能够自我修复,却不一定需要人类参与。

《幽灵公主》的森林之神拥有不可思议的力量,却仍然会死在人类手中。

宫崎骏让观众看见的,是一个比人类文明更古老、更复杂,也更加脆弱的世界。

近三十年过去,《幽灵公主》依然没有过时。

当人类再次相信新技术可以解决一切问题,当森林被改造成工业设施,当自然的价值越来越习惯于用经济收益衡量,这部电影提出的疑问反而更加尖锐。

人类当然可以砍倒一棵树,开采一座山,甚至杀死自己曾经敬畏的神灵。

但当我们终于拥有改变世界的全部力量时,是否也拥有了理解这个世界的智慧?

宫崎骏没有给出答案。

他只是让森林之神倒下,让草木重新生长,然后把这个问题留给了观众。