加入我们
纪元（eponews.com）面向中文读者，关注国际局势、中国社会、全球经济、科技变迁与文化思想。
我们希望通过准确的事实、必要的背景和清楚的表达，帮助读者理解新闻及其影响。做好这项工作，需要发现问题的人、核实资料的人，也需要能够把复杂内容讲明白的人。
我们欢迎作者、编辑、研究者、翻译、视觉创作者、技术人员及其他伙伴与我们交流合作。
本页面是一份长期合作邀请，不代表所有方向目前都有空缺，也不构成录用、报酬或固定工作量的承诺。具体机会、合作方式和条件，应在双方确认后明确。
我们希望做什么
信息越来越容易获得，可靠的理解仍然需要耐心。
我们希望关注那些能够帮助读者认识现实的问题：政策怎样影响生活，经济数据应该如何解读，技术进步带来哪些机会和风险，以及重大事件中的人正在经历什么。
我们重视能够经得起核查的内容，也重视清楚、克制、有解释力的表达。
如果你愿意追溯来源、认真处理不确定性，并在发现问题时修正判断，我们欢迎了解你的工作。
我们欢迎哪些合作方向
一、作者与撰稿人
欢迎能够围绕具体问题展开报道、解释或评论的作者。
关注方向包括：
- 国际政治、外交、安全与公共事务；
- 中国社会、就业、消费与公共政策；
- 商业、贸易、能源、产业和全球经济；
- 人工智能、数字平台与科技治理；
- 人物、文学、电影、文化与思想。
你可以提出独立选题，也可以与编辑讨论已有议题的切入方式。
我们希望稿件具有清楚的问题意识、可靠的事实基础和完整的来源记录。评论可以有鲜明观点，但应准确区分事实、推论和价值判断。
涉及采访或亲历内容时，应能够说明采访方式及材料来源，不得编造人物、场景或引述。
二、编辑与内容策划
欢迎擅长发现选题、组织文章和改善表达的伙伴。
可能的合作内容包括：
- 筛选议题并判断公共意义；
- 与作者讨论角度、结构和资料需求；
- 检查文章逻辑、背景与证据；
- 编辑标题、摘要和内容呈现；
- 统筹栏目、专题或连续报道；
- 处理更新、更正和读者反馈。
编辑工作需要帮助作者形成更清楚、更可靠的作品，也需要在证据不足时提出问题。
我们重视能够解释修改理由、尊重作者实际贡献，并对发布质量负责的合作方式。
三、研究与事实核查
欢迎擅长阅读原始资料、核对数据和追踪信息来源的人。
可能涉及：
- 查阅政策、法律、财报和公开记录；
- 核对引文、人物身份及事件时间线；
- 检查统计口径、单位与计算；
- 比较不同来源的说法；
- 识别研究方法和证据限制；
- 为文章建立可追溯的资料记录。
我们希望研究结果能够明确说明：什么已经确认，什么只是来源主张，什么仍然无法判断。
“没有找到”与“并不存在”、“没有公开”与“没有发生”，应当认真区分。
四、翻译与国际资料整理
欢迎具有扎实中文表达能力，并能够准确理解其他语言资料的伙伴。
工作可能包括：
- 翻译新闻文件、采访或专业材料；
- 核对已有译文；
- 整理跨语言资料及术语；
- 解释不同制度、文化和语境中的概念。
翻译应保留原文的重要限定、语气和责任归属。不能把不确定性译成确定结论，也不能通过润色改变事实含义。
译介和编译还需要尊重原作品的权利条件。可公开阅读的资料，并不自动获得全文翻译或再出版许可。
五、数据、图表与视觉创作
欢迎能够用视觉帮助读者理解信息的人。
合作方向可能包括：
- 数据图表与地图；
- 时间线、流程图和解释性图解；
- 摄影、插画及专题视觉；
- 页面与阅读体验设计；
- 音视频剪辑及其他内容呈现。
我们重视视觉表达的准确性：比例、尺度、裁切和标注都不能制造误导。
资料图片、示意图、合成图与生成图，应根据用途清楚标识，不得将虚构画面冒充真实现场。
请说明你提交素材的创作过程及使用权利。
六、网站与技术合作
欢迎熟悉网站建设、Ghost、前端开发、可访问性或内容工作流程的伙伴。
可能的工作包括：
- Ghost 主题及页面功能；
- 手机端阅读体验；
- 性能、搜索和内容组织；
- 会员与订阅流程；
- 安全维护及故障排查；
- 编辑工具与自动化流程。
技术改进应服务于读者和编辑工作的实际需要。
涉及账户、支付、个人信息或对外发布的功能，应明确权限、测试方式和责任边界，避免未经评估的自动化操作影响真实用户。
七、读者交流与内容传播
欢迎擅长理解读者需求、整理反馈和传播内容的伙伴。
合作内容可能包括：
- 新闻简报与栏目介绍；
- 社交平台内容编辑；
- 读者问题与反馈整理；
- 社群讨论和活动策划；
- 内容表现分析。
传播文字应忠实于正文，不以夸张标题、错误摘要或制造对立换取点击。
我们也重视尊重读者隐私、订阅选择和退订意愿的交流方式。
八、其他专业合作
如果你的能力不在以上列表中，但能够帮助纪元改善内容、运营或读者体验，也欢迎来信说明。
请尽量提出具体问题、你的解决方式，以及适合的合作范围。
我们看重什么
对事实认真
愿意核查来源，承认不知道的部分，并在出现新证据时调整判断。
中文表达清楚
能够使用准确、自然的中文，让读者理解复杂问题。专业术语应帮助解释，而不是增加阅读障碍。
具备问题意识
能够从事件中发现值得追问的问题，而不是仅将已有资料重新排列。
尊重不同经验
愿意理解与你观点不同的人，避免以身份标签代替事实判断。
合作可靠
能够清楚说明进度、困难和可承担的工作量。遇到无法按约完成的情况，应及时沟通。
尊重权利与边界
认真处理版权、隐私、保密和利益冲突，不把不属于自己的作品或经历作为个人成果。
学历、所在城市和已有头衔不是唯一判断依据。具体合作需要哪些专业能力，应根据工作内容确定；作品和可说明的实际贡献，有助于我们了解你。
合作方式
根据项目需要，合作可能包括：
- 单篇约稿或投稿；
- 专题及阶段性项目；
- 长期撰稿或编辑合作；
- 翻译、核查、设计或技术服务；
- 其他明确约定的合作形式。
具体安排应在开始前确认，包括工作范围、交付时间、报酬、结算、修改、署名、授权及保密要求。
本页面不默认所有合作都是无偿参与，也不将“加入我们”理解为接受没有边界的试用或工作量。
如涉及雇佣、兼职或其他劳动关系，应根据实际情况及适用法律另行明确，不能仅通过“合作”称呼代替应有的权益和义务。
如何联系我们
合作联系邮箱：support@eponews.com
建议邮件标题使用：
【加入纪元】合作方向｜姓名或署名
来信请尽可能包含：
- 简短介绍
说明你的经验、关注领域及目前适合承担的工作。 - 合作方向
告诉我们你希望参与写作、编辑、研究、翻译、视觉、技术或其他工作。 - 代表作品
可提供文章、图表、译文、设计或项目链接。请说明哪些部分由你完成。 - 选题或合作建议
用一小段文字说明你希望解决的问题，以及它为什么值得做。 - 可投入时间
说明适合的合作周期、预计工作量及沟通时区。 - 报酬或合作要求
可以直接说明你的报价方式、预算预期或其他必要条件。 - 利益关系与工具使用
如果存在可能影响合作判断的任职、资助、商业关系，或作品使用了生成工具，请作必要说明。
暂时没有公开作品，也可以提交能够体现能力的材料，但请明确标注它是未发表稿、练习或个人项目。
作品与资料要求
请确保你有权提交相关作品，不要发送前雇主或客户的保密资料。
团队作品应说明个人贡献；转载、翻译、改编及第三方素材应标注来源和使用条件。
我们不接受：
- 冒用他人作品或身份；
- 虚构履历、采访、客户或项目经历；
- 编造数据、引用、来源或证明材料；
- 未作说明地将生成内容冒充真实采访或亲历作品；
- 为展示能力而提交违法取得的私人资料。
如果涉及保密项目，可以先提供不泄密的介绍，再讨论是否需要进一步材料。
人工智能与工作标准
我们不以是否使用工具作为唯一判断标准，而会关注你对结果进行了什么工作、能够核实哪些内容，以及如何承担责任。
使用人工智能进行检索辅助、转录、翻译、校对、编程或创作时，应能够：
- 说明工具承担的主要作用；
- 核对关键事实、引文和链接；
- 保护非公开资料与个人信息；
- 识别版权及其他权利限制；
- 不虚构实际采访、拍摄或工作经历；
- 在需要时披露对内容理解有实质影响的工具使用。
将内容保存为草稿或通过技术检查，不等于已经达到发布标准。事实和编辑审查仍然需要完成。
沟通与合作确认
我们会根据当前需要、作品质量及合作适配度考虑来信，但不保证每份申请都得到单独回复或进入进一步讨论。
如果需要继续了解，我们可能邀请你讨论选题、作品、工作方式或具体项目。
如需要试写、试译或其他测试，应事先说明范围、用途、是否付费及材料如何处理。未经另行同意，不应将申请材料或测试成果直接用于商业发布。
正式合作前，双方应明确必要条件。收到申请、进行交流或口头表达兴趣，不自动构成录用或项目成立。
报酬、署名与权利
我们希望合作建立在清楚的约定上。
具体项目应按需要确认：
- 交付内容及验收标准；
- 工作期限和修改次数；
- 报酬、币种及结算时间；
- 税费及必要支出的安排；
- 作者、编辑或其他贡献者署名；
- 独家或非独家授权；
- 发布平台、使用期限及改编范围；
- 取消项目或提前结束的处理；
- 保密、资料保存及安全要求。
提交申请或作品，不自动转让版权。纪元只应在有效约定及法律允许的范围内使用相关成果。
工作中的尊重与独立
我们希望沟通直接、具体，也尊重彼此的专业判断与时间。
对内容的质疑和修改，应围绕事实、结构、表达与编辑标准展开，不以羞辱、骚扰或身份攻击代替讨论。
参与内容工作时，应披露可能影响独立判断的重大利益关系。商业合作不应决定独立报道的结论，也不得以刊登、删稿或正面评价换取不当利益。
合作过程中发现错误，应及时说明并参与处理，而不是隐瞒问题或将责任全部推给工具、来源或他人。
申请资料与隐私
我们使用申请资料，主要用于了解你的能力、联系沟通及评估合作。
请只提交必要信息。初次来信通常不需要身份证件、银行账户、详细住址或其他敏感资料。
如希望我们在当前机会之外保留资料，用于后续联系，可以在来信中说明。你也可以要求不再联系或删除不再需要保存的申请资料；具体处理参照网站《隐私政策》及适用要求。
如果希望限制作品或材料在评估中的使用，请在提交时明确提出。
防范冒名招募
请通过本网站公布的邮箱核对合作邀请。
如有人以“加入纪元”为由要求支付报名费、培训费、保证金，购买指定产品，或提交账户密码与验证码，请先通过官方渠道核实。
在明确身份、工作内容和合作条件前，请勿向陌生账户转账，也不要安装来源不明的软件或授予设备远程控制权限。
我们期待认识愿意认真对待事实、语言与读者的人。
如果你希望和纪元一起，把复杂的问题解释清楚，把值得关注的事情继续追问下去，欢迎来信。
合作联系邮箱：support@eponews.com
官方网站：https://eponews.com
纪元｜独立新闻、全球视野、深度报道